source: dara’s me2day
Was it 2 years ago..? I spent a week in Daemado to film “The Return of Iljimae”. During then, I was never apart from my family, so I really want to see them now, keke. The 2nd child especially wants to see our makdoongi, keke. I took a picture of him sleeping without him knowing, keke. It’s Soondoong makdoongi who always suffers from the old nuna and little nuna. Kekeke, how cute!
(T/N: Soondoong is Chundoong’s nickname.)
(T/N: Makdoongi is a cuter way to say maknae/the youngest.)
trans: Kimchi Hana @YG Ladies
ANOTHER TRANS:
About two years..? There was a time when I spent a week on daema island filming ‘The Return of Iljimae’. Before then, I had never been away from my family, so I missed them a lot ke ke. I especially missed my youngest brother Doongie, so our second sister ke ke secretly took a picture of him sleeping and sent it to me ke ke innocent Doongie, who is always being targeted by his oldest and youngest sisters ke ke ke He’s cute!
SOURCE: Sandara Park’s ME2DAY
TRANSLATION: ilovepockey @Absolute MBLAQ
>dino thunder reminds me of power rangers.keke . this sibling love makes me wanna be Dara-unnie's dongsaeng. Will you adopt me unnie?<
